viernes, 31 de julio de 2015

La pregunta XLVII

-Estoy preocupada, ¿crees que acabará pasándolo mal?
-Para eso tendría que asomar la cabeza.

(Sobre el Hombre-tortuga)

Uol


lunes, 27 de julio de 2015

Parecidos



Alguien con un rostro semejante al mío circula no lejos de mí; de hecho en mi misma ciudad. Nunca me la he encontrado cara a cara. No forma parte de mi familia, no comparte mis genes, o quizás sí, quién sabe por qué vericuetos bisabuelos, abuelos, tíos, tíos abuelos estuvieron por ahí vertiendo su simiente antes de la aparición de la prueba del ADN. Pero lo más probable es que sea una casualidad genética: hay rasgos que se repiten, a veces en idénticas combinaciones. ¿No os habéis fijado que determinado tipo de nariz va unida a una barbilla prominente? O que la falta de barbilla y los ojos saltones casualmente se repiten. O ciertos gestos de boca, pómulos altos, nariz respingona...

Así que no es nada inusitado parecerse a alguien. Claro que igual que existen personas que consiguen ver formas en cualquier objeto (pareidolia se llama esta habilidad), hay otras que nunca le ven parecido a nada, son incapaces de hallar la similitud; posiblemente les cueste encontrar las diferencias en el típico pasatiempo, o unir puntos de continuidad. Yo me encuentro con parecidos muy a menudo, veo gestos repetidos en gente anónima que me encuentro por la calle en mi rutina diaria, en locales de ocio, en ciudades distintas... A veces me gustaría poder decirles, oye, tengo yo una amiga que se parece a ti, o, una chica que trabaja en la tienda de telefonía de mi barrio es clavada a ti. Pero nunca lo hago. Porque estoy segura de que ellos no verían el parecido, buscan una semejanza total, y no es eso, no son gemelas.

La primera vez que vi en pantalla a Eva Green pensé en una Charlotte Rampling joven: los mismos párpados pesados, caídos, los ojos rasgados y verdes. Y pensé que Eva podría ya saber cómo será de vieja (muy guapa, por cierto, ay, Charlotte, qué impresión Portero de Noche, tengo pendiente una entrada sobre algún aspecto de esa peli y de ti que ahora se me pierde).


Charlotte Rampling


¿Y qué me decís de Aida Folch y Mireia Canalda? 


¿No podrían encarnar a dos hermanas en una serie o film  Sara Miquel y Najwa Nimri?




Yo, por si acaso, no he ido a comprobar si mi doble se parece realmente a mí.

Uol

jueves, 23 de julio de 2015

Mustia

Así me siento sin ti. Mustia. Falta de riego.
Uol

Mustio/a: adj. Melancólico, triste; lánguido, marchito.

domingo, 19 de julio de 2015

Yo no soy ésa

Mujer con bugatti  by Tamara de Lempicka



 
Yo no soy ésa
que tú te imaginas,
una señorita
tranquila y sencilla,
que un día abandonas
y siempre perdona,
esa niña sí...no,

ésa no soy yo.

Yo no soy ésa
que tú te creías,
la paloma blanca
que te baila el agua,
que ríe por nada,
diciendo sí a todo,
esa niña sí...no,

ésa no soy yo.

No podrás
presumir jamás
de haber jugado
con la verdad,
con el amor
de los demás.

Si en verdad me quieres,
yo ya no soy ésa
que se acobarda
frente a una borrasca,
luchando entre olas
encuentra la playa,
esa niña sí...no,

ésa no soy yo.

Pero si buscas
tan sólo aventuras,
amigo, pon guardia
a toda tu casa,
yo no soy ésa
que pierde esperanzas,
piénsalo ya.

Yo no soy esa
que tú te imaginas,
una señorita
tranquila y sencilla,
que un día abandonas
y siempre perdona.

Esa niña sí...no,

ésa no soy yo,
esa niña sí...no,

ésa no soy yo,
esa niña sí...no,

ésa no soy yo.

Mari Trini: Yo no soy ésa, de su álbum Escúchame (1971)

miércoles, 15 de julio de 2015

Espejo

 
Mujer ante el tocador by Kirchner

Si cuando te miras por la mañana en el espejo no ves siempre a la misma persona, todavía estás a salvo.
Ulpiano Ros 

sábado, 11 de julio de 2015

Quédate quieto




QUÉDATE QUIETO 

Deja para mañana
lo que podrías haber hecho hoy
(y comenzaste ayer sin saber cómo).

Y que mañana sea mañana siempre;

Que la pereza deje inacabado
lo destinado a ser perecedero;
que no intervenga el tiempo,
que no tenga materia en que ensañarse.

Evita que mañana te deshaga
todo lo que tú mismo
pudiste no haber hecho ayer.

Ángel González: Deixis en fantasma (1992)

martes, 7 de julio de 2015

Esperanzador

Es esperanzador descubrir en el neceser de tu tía de setenta años un tubo de Vaginesil.
Uol

viernes, 3 de julio de 2015

Desencanto


MIRO A TELEVISIÓN

Someten a pornografía a
termos de renda.
Descobren no sexo
palabras falsas.
Do amor fixeron
escenas. O sangue
convertérono en imaxes.
Tiráronme da ponte.
Caín contra as pedras.
Endexamais leremos a 
Flaubert. Deus está na esquina 
da rúa. Quedei na sombra,
sen amor. El non me amaba.
Non me quedan brazos.

Lupe Gómez Arto: Pornografía. Ed. Positivas (edición de 2012)

Traducción al español por Uol Free:


MIRO LA TELEVISIÓN
Someten la pornografía a

términos de renta.
Descubren en el sexo
palabras falsas.
Del amor hicieron
escenas. La sangre
la convirtieron en imágenes.
Me tiraron del puente.
Me caí contra las piedras.
Jamás leeremos a 
Flaubert. Dios está en la esquina 
de la calle. Me quedé en la sombra,
sin amor. Él no me amaba.
No me quedan brazos.

Lupe Gómez Arto: Pornografía